Reproducción Fonomecánica
Asociación Colombiana de Editoras de Música
covers digitales, prensajes y música impresa
Es la fijación de una obra musical en un soporte físico o material, que permite su comunicación o la obtención de copias de soportes sonoros o audiovisuales tales como: CD, DVD, MP3, USB y demás soportes conocidos o por conocer.
Asimismo, la autorización y el pago de dicho derecho se genera cada vez que se realice la fabricación o duplicación de las obras musicales en los referidos soportes. En tal sentido, quien realiza este acto debe contar con la autorización previa y expresa del titular de los derechos sobre la(s) obra(s) utilizadas.
Así lo establece la Ley 23 de 1982 en su artículo 12 (modificado por el artículo 3 de la Ley 1915 de 2018):
Ley 23 de 1982 - Artículo 12
“ARTÍCULO 12. El autor o, en su caso, sus derechohabientes, tienen sobre las obras literarias y artísticas el derecho exclusivo de autorizar, o prohibir:”
a) Reproducción Integral
La reproducción de la obra bajo cualquier manera o forma, permanente o temporal, mediante cualquier procedimiento incluyendo el almacenamiento temporal en forma electrónica.
b) Comunicación al Público
La comunicación al público de la obra por cualquier medio o procedimiento, ya sean estos alámbricos o inalámbricos, incluyendo la puesta a disposición al público, de tal forma que los miembros del público puedan tener acceso a ella desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija.
c) Distribución Pública
La distribución pública del original y copias de sus obras, mediante la venta o a través de cualquier forma de transferencia de propiedad.
d) Importación Autorizada
La importación de copias hechas sin autorización del titular del derecho.
e) Alquiler Comercial
El alquiler comercial al público del original o de los ejemplares de sus obras.
f) Transformación de la Obra
La traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra.
Licenciamiento & Covers
Teniendo en cuenta lo anterior, los autores o titulares de obras musicales, normalmente confían la administración del derecho de reproducción a las editoras musicales, quienes a su vez confieren las licencias para la inclusión de obras en los mencionados formatos.
ACODEM ha sido facultada por parte de las editoras musicales asociadas para licenciar covers u otras versiones de obras musicales de sus catálogos, estas solicitudes son tramitadas a través del Departamento de Reproducción Fonomecánica.
